Graph Master HD
The simplest way to create graphs on your iPad.
Simply enter in the data and labels, single or multiple series, pick the graph you want, and you are done.
You can choose to email the graph with data directly, or save it to your photos. Either way it is east to include in a spreadsheet or word document from there.